LinuxでソースファイルをSVNで管理していて、アップデートしたらエラーが発生してどうしても更新できません。
can’t convert string from ‘utf-8’ to native encoding
これは、SVNの管理下に日本語名のファイルがあると出るようです。編集はWindowsで行っていいるのでつい日本語ファイルを作ってしまったようでした。
日本語ファイル名を使わないのも手ですが、以下の設定をしてもOKなようです。
$ export LC_CTYPE=ja_JP.utf8
参考
http://koexuka.blogspot.jp/2010/10/svncant-convert-string-from-utf-8-to.html